Note legali (Condizioni generali d'uso)

     Il sito web www.tramax.es (in seguito, il “sito web”) è di proprietà di TRAMAX BAJO ARAGÓN S.L.U. (in seguito, l’“azienda”), con sede legale in Paseo Andrade 4·B - 44600 Alcañiz (Teruel) e NIF B44172567.

     L’azienda le dà il benvenuto e la invita a leggere attentamente le Condizioni Generali di Utilizzo di questo sito web, che descrivono i termini e le condizioni applicabili alla sua navigazione sul sito, in conformità con quanto stabilito dalla normativa spagnola vigente. Poiché l’azienda potrebbe modificare in futuro le presenti Condizioni di Utilizzo, le consigliamo di consultarle periodicamente per essere adeguatamente informata delle modifiche apportate.
     Al fine di garantire che l’utilizzo del sito web rispetti i principi di trasparenza, chiarezza e semplicità, l’utente è informato che qualsiasi suggerimento, dubbio o domanda relativo alle Condizioni Generali di Utilizzo sarà accolto e trattato contattando l’azienda all’indirizzo e-mail info@tramax.es

1. OGGETTO
     L’azienda fornisce i contenuti e i servizi disponibili sul sito web, ai sensi delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, nonché della politica sul trattamento dei dati personali (Politica di Protezione dei Dati). L’accesso a questo sito web o il suo utilizzo in qualsiasi forma conferisce all’utente la qualifica di “utente” e implica l’accettazione senza riserve di ciascuna delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, riservandosi la Azienda il diritto di modificarle in qualsiasi momento. Pertanto, sarà responsabilità di ogni utente leggere attentamente le Condizioni Generali di Utilizzo vigenti ogni volta che accede a questo sito web; pertanto, se non è d’accordo con una qualsiasi delle disposizioni qui contenute, dovrà astenersi dall’utilizzare il presente sito web.
     Inoltre, l’utente è avvertito che, in determinate occasioni, potranno essere stabilite condizioni particolari per l’utilizzo sul sito web di contenuti e/o servizi specifici; l’utilizzo di tali contenuti o servizi comporterà l’accettazione delle condizioni particolari in essi specificate.

2. SERVIZI
     Tramite il sito web, l’azienda offre agli utenti la possibilità di accedere a: informazioni sull’azienda, i suoi dati di contatto, i suoi prodotti e servizi, le sue tariffe, le sue offerte commerciali, la sua ubicazione; una sezione di contatto per effettuare richieste fornendo i propri dati personali; link per accedere ai social network (in seguito, i “servizi”).

3. RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DEI DATI
     L’azienda tratta i dati personali dell’utente secondo quanto stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati). Le informazioni relative ai dati personali dell’utente, ai sensi dell’articolo 13 della sezione 2 del citato regolamento, possono essere consultate in questo [link].

4. PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE
     L’utente riconosce e accetta che tutti i contenuti visualizzati sul sito web, in particolare design, testi, immagini, loghi, icone, pulsanti, software, nomi commerciali, marchi o qualsiasi altro segno suscettibile di utilizzo industriale e/o commerciale, sono soggetti a diritti di proprietà intellettuale e che tutti i marchi, i nomi commerciali o i segni distintivi, tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi ai contenuti e/o a qualsiasi altro elemento inserito nel sito sono di proprietà esclusiva dell’azienda e/o di terzi, i quali detengono il diritto esclusivo di utilizzarli nel commercio. Per tale motivo, l’utente si impegna a non riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o, in qualsiasi altro modo, comunicare pubblicamente, trasformare o modificare tali contenuti, tenendo l’azienda indenne da qualsiasi reclamo derivante dall’inosservanza di tali obblighi. In nessun caso l’accesso al sito web implica alcun tipo di rinuncia, trasmissione, licenza o cessione totale o parziale di tali diritti, salvo che espressamente stabilito diversamente. Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del sito web non conferiscono agli utenti alcun altro diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del sito web e/o dei suoi contenuti, diverso da quanto espressamente previsto qui. Qualsiasi altro utilizzo o sfruttamento di qualsiasi diritto sarà soggetto alla previa e specifica autorizzazione espressamente concessa a tal fine dall’azienda o dal terzo titolare dei diritti interessati.
     I contenuti, i testi, le fotografie, i design, i loghi, le immagini, i programmi per computer, i codici sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale presente su questo sito, nonché il sito stesso nella sua interezza, in quanto opera artistica multimediale, sono protetti come diritti d’autore dalla legislazione in materia di proprietà intellettuale. L’azienda è titolare degli elementi che costituiscono il design grafico del sito web, dei menu, dei pulsanti di navigazione, del codice HTML, dei testi, delle immagini, delle texture, delle grafiche e di qualsiasi altro contenuto o, in ogni caso, dispone della relativa autorizzazione per l’utilizzo di tali elementi. Il contenuto pubblicato sul sito web non potrà essere riprodotto né in tutto né in parte, né trasmesso, né registrato da alcun sistema di recupero delle informazioni, in alcuna forma o tramite qualsiasi mezzo, salvo previa autorizzazione scritta dell’azienda citata.
     Inoltre, è vietato rimuovere, eludere e/o manipolare il copyright, nonché i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo informativo che possa contenere i contenuti. L’utente di questo sito web si impegna a rispettare i diritti enunciati e a evitare qualsiasi azione che possa danneggiarli, riservandosi in ogni caso la Azienda il diritto di esercitare tutti i mezzi o le azioni legali a sua disposizione per la difesa dei propri legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

5. OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE DEL SITO WEB
     L’utente si impegna a:
     - Utilizzare il sito web in modo adeguato e lecito, nonché i contenuti e i servizi, in conformità con: (1) la normativa applicabile in ogni momento; (2) le Condizioni Generali di Utilizzo del sito web; (3) la moralità e le buone consuetudini generalmente accettate e (4) l’ordine pubblico.
     - Disporre di tutti i mezzi e dei requisiti tecnici necessari per accedere al sito web.
     - Fornire informazioni veritiere compilando i moduli presenti sul sito web con i propri dati personali e mantenendoli aggiornati in ogni momento, in modo da riflettere sempre la situazione reale dell’utente. L’utente sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false o imprecise che fornisce e dei danni che arreca all’azienda o a terzi a causa delle informazioni fornite.
     Nonostante quanto stabilito nel paragrafo precedente, l’utente dovrà inoltre astenersi dal:
     a) Utilizzare il sito web e/o i contenuti in modo non autorizzato o fraudolento per fini o con effetti illeciti, vietati dalle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, lesivi dei diritti e degli interessi di terzi o che in qualsiasi modo possano danneggiare, rendere inutilizzabili, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo dei servizi o dei documenti, dei file e di ogni tipo di contenuto archiviato su qualsiasi computer.
     b) Accedere o tentare di accedere a risorse o aree riservate del sito web senza soddisfare le condizioni richieste per tale accesso.
     c) Causare danni ai sistemi fisici o logici del sito web, dei suoi fornitori o di terzi.
     d) Introdurre o diffondere nella rete virus informatici o qualsiasi altro sistema fisico o logico suscettibile di causare danni ai sistemi fisici o logici della Azienda, dei suoi fornitori o di terzi.
     e) Tentare di accedere, utilizzare e/o manipolare i dati della Azienda, dei terzi fornitori e degli altri utenti.
    f) Riprodurre o copiare, distribuire, consentire al pubblico l’accesso attraverso qualsiasi modalità di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, salvo che si disponga dell’autorizzazione del titolare dei diritti corrispondenti o che ciò sia legalmente consentito.
     g) Rimuovere, nascondere o manipolare le note relative ai diritti di proprietà intellettuale o industriale e gli altri dati identificativi dei diritti della Azienda o di terzi incorporati nei contenuti, nonché i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo informativo che possa essere inserito nei contenuti.
     h) Ottenere e tentare di ottenere i contenuti utilizzando mezzi o procedure diversi da quelli che, a seconda dei casi, sono stati messi a disposizione a tale scopo o espressamente indicati nelle pagine web in cui si trovano i contenuti o, in generale, quelli comunemente utilizzati su Internet, in quanto non comportano un rischio di danno o di inutilizzabilità del sito web e/o dei contenuti.
     i) In particolare, e a titolo meramente indicativo e non esaustivo, l’utente si impegna a non trasmettere, diffondere o mettere a disposizione di terzi informazioni, dati, contenuti, messaggi, grafiche, disegni, file audio e/o video, fotografie, registrazioni, software e, in generale, qualsiasi tipo di materiale che:

     Se per accedere ad alcuni dei servizi e/o contenuti del sito web viene fornita una password, l’utente è obbligato a utilizzarla con la dovuta diligenza, mantenendola segreta in ogni momento. Pertanto, sarà responsabile della sua adeguata custodia e riservatezza, impegnandosi a non cederla a terzi, temporaneamente o permanentemente, né a consentire l’accesso ai suddetti servizi e/o contenuti a persone estranee. Allo stesso modo, è obbligato a notificare alla Azienda qualsiasi evento che possa comportare un uso improprio della password, come, a titolo esemplificativo, il furto, lo smarrimento o l’accesso non autorizzato, al fine di procedere alla sua immediata cancellazione. Pertanto, finché non effettuerà la suddetta notifica, l’azienda sarà esonerata da qualsiasi responsabilità che possa derivare dall’uso improprio della password, mentre ogni utilizzo illecito dei contenuti e/o servizi del sito web da parte di qualsiasi terzo non autorizzato sarà di sua esclusiva responsabilità.
     Se, in modo negligente o doloso, dovesse inadempiere a una qualsiasi delle obbligazioni stabilite nelle presenti Condizioni Generali di Utilizzo, risponderà di tutti i danni e pregiudizi che da tale inadempimento possano derivare alla Azienda.

6. RESPONSABILITÀ
     La Azienda non garantisce l’accesso continuativo, né la corretta visualizzazione, il download o l’utilità degli elementi e delle informazioni contenute nelle pagine del sito web, che potrebbero essere impediti, ostacolati o interrotti da fattori o circostanze fuori dal suo controllo.
     La Azienda non è responsabile delle decisioni che potrebbero essere assunte in conseguenza dell’accesso ai contenuti o alle informazioni offerte.
     La Azienda potrà interrompere il servizio o risolvere immediatamente il rapporto con l’utente qualora rilevi che l’utilizzo del sito web o di uno qualsiasi dei servizi offerti sul sito sia contrario alle presenti Condizioni Generali di Utilizzo. La Azienda non è responsabile per danni, pregiudizi, perdite, reclami o spese derivanti dall’utilizzo del sito web. Sarà responsabile esclusivamente della rimozione, nel più breve tempo possibile, dei contenuti che possano causare tali pregiudizi, purché ne venga informata. In particolare, non sarà responsabile dei pregiudizi che potrebbero derivare, tra gli altri, da:
     (1) interferenze, interruzioni, guasti, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o disconnessioni nel funzionamento del sistema elettronico, dovuti a difetti, sovraccarichi e errori nelle linee e nelle reti di telecomunicazione o a qualsiasi altra causa al di fuori del controllo della Azienda.
     (2) intrusioni illecite mediante l’uso di programmi dannosi di qualsiasi tipo e attraverso qualsiasi mezzo di comunicazione, come virus informatici o altri simili.
     (3) uso improprio o inadeguato del sito web.
     (4) errori di sicurezza o di navigazione dovuti a un malfunzionamento del browser o all’utilizzo di versioni non aggiornate dello stesso. Gli amministratori della Azienda si riservano il diritto di rimuovere, in tutto o in parte, qualsiasi contenuto o informazione presente sul sito web.
     La Azienda esclude qualsiasi responsabilità per i danni e i pregiudizi di ogni natura che possano derivare dal cattivo utilizzo dei servizi messi liberamente a disposizione e all’uso degli utenti del sito web. Inoltre, l’azienda è esonerata da qualsiasi responsabilità per i contenuti e le informazioni che possono essere ricevuti in conseguenza dei moduli di raccolta dati, i quali sono destinati esclusivamente alla fornitura dei servizi di consulenza e assistenza per domande. In caso di danni e pregiudizi causati da un utilizzo illecito o scorretto di tali servizi, l’utente potrà essere chiamato dall’azienda a risarcire i danni o i pregiudizi causati.
     L’utente si impegna a difendere, risarcire e manlevare la Azienda da qualsiasi danno e pregiudizio derivante da reclami, azioni o richieste di terzi in conseguenza del suo accesso o utilizzo del sito web. Inoltre, l’utente si impegna a risarcire la Azienda per qualsiasi danno e pregiudizio derivante dall’utilizzo da parte sua di “robot”, “spiders”, “crawler” o strumenti simili impiegati per raccogliere o estrarre dati o per qualsiasi altra azione che imponga un carico irragionevole al funzionamento del sito web.

7. LINK IPERTESTUALI
     L’utente si impegna a non riprodurre in alcun modo, nemmeno mediante link ipertestuale, il sito web dell’azienda, né alcuno dei suoi contenuti, salvo espressa autorizzazione scritta dell’azienda.
     Il sito web della Azienda include link ad altri siti web gestiti da terzi, al fine di facilitare l’accesso dell’utente alle informazioni di aziende collaboratrici e/o sponsor. Pertanto, la Azienda non è responsabile per i contenuti di tali siti web, né si pone in posizione di garante né/o di parte proponente dei servizi e/o delle informazioni che possono essere offerti a terzi tramite i link di terzi.
     All’utente è riconosciuto un diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare link alla pagina principale del sito web esclusivamente per uso privato e non commerciale. I siti web che includono un link al nostro sito web
     (1) non potranno far intendere che l’azienda raccomandi quel sito web o i suoi servizi o prodotti
     (2) non potranno falsificare il loro rapporto con la Azienda né affermare che la Azienda abbia autorizzato tale link, né includere marchi, denominazioni, nomi commerciali, loghi o altri segni distintivi della Azienda
     (3) non potranno includere contenuti che possano essere considerati di cattivo gusto, osceni, offensivi, controversi, che incitino alla violenza o alla discriminazione per motivi di sesso, razza o religione, contrari all’ordine pubblico o illeciti
     (4) non potranno collegarsi a nessuna pagina del sito web diversa dalla pagina principale
     (5) dovranno collegarsi all’indirizzo del sito web stesso, senza consentire al sito web che crea il link di riprodurre il sito web come parte del proprio sito o all’interno di uno dei suoi frame, né di creare un browser su una qualsiasi delle pagine del sito web.
     L’azienda potrà richiedere, in qualsiasi momento, la rimozione di qualsiasi link al sito web, dopodiché l’utente dovrà procedere immediatamente alla sua rimozione. L’azienda non può controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da altri siti web che dispongono di link verso il sito web.
     Pertanto, l’azienda non assume alcuna responsabilità per qualsiasi aspetto relativo a tali siti web.

8. COOKIE
     Può consultare le informazioni relative ai cookie accedendo a questo link.

9. DURATA E TERMINAZIONE
     La fornitura del servizio del presente sito web e degli altri servizi ha, in linea di principio, una durata indefinita. Tuttavia, la azienda potrà terminare o sospendere ciascuno dei servizi del portale. Quando sarà possibile, la azienda annuncerà la terminazione o la sospensione della fornitura del determinato servizio.

10. DICHIARAZIONI E GARANZIE
     In generale, i contenuti e i servizi offerti sul sito web hanno carattere meramente informativo. Pertanto, nell'offrirli, la azienda non fornisce alcuna garanzia né dichiarazione in relazione ai contenuti e ai servizi offerti sul sito web, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di liceità, affidabilità, utilità, veridicità, esattezza o commerciabilità, salvo nella misura in cui tali dichiarazioni e garanzie non possano essere escluse per legge.

11. FORZA MAGGIORE
     La azienda non sarà responsabile in alcun caso per l'impossibilità di fornire il servizio, se questa è dovuta a prolungate interruzioni della fornitura di energia elettrica, delle linee di telecomunicazione, conflitti sociali, scioperi, rivolte, esplosioni, inondazioni, atti e omissioni del Governo e, in generale, a qualsiasi evento di forza maggiore o caso fortuito.

12. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. LEGGE APPLICABILE E FORO
     Le presenti Condizioni Generali d'Uso, così come l'uso del sito web, sono regolate dalla legislazione spagnola. Qualsiasi controversia sarà risolta presso i tribunali
     Nel caso in cui qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni Generali d'Uso risultasse inesigibile o nulla in virtù della legislazione applicabile o come conseguenza di una decisione giudiziaria o amministrativa, tale inesigibilità o nullità non renderà le presenti Condizioni Generali d'Uso inesigibili o nulle nella loro interezza. In tali casi, la azienda procederà alla modifica o alla sostituzione della suddetta disposizione con un'altra valida ed esigibile che, nella misura del possibile, consenta di raggiungere l'obiettivo e la finalità espressi nella disposizione originale.